Lokalno.pl wiadomości i aktualności z Twojej okolicy

Konkurs „Kolekcjoner słów gwarowych” – zachowaj język swojej małej ojczyzny

Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi organizuje konkurs na amatorski słownik gwarowy, którego celem jest dokumentacja i ochrona języka lokalnych społeczności.

Konkurs „Kolekcjoner słów gwarowych” – zachowaj język swojej małej ojczyzny

Konkurs na amatorski słownik gwarowy

Trwa konkurs „Kolekcjoner słów gwarowych” organizowany przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi. Jest on skierowany do osób, które chcą zachować i udokumentować gwarę swojej wsi lub najbliższej okolicy.

Cel konkursu

Uczestnicy mają za zadanie przygotować słownik gwarowy, który zachowa język przodków oraz lokalne tradycje. Konkurs umożliwia tworzenie słowników różnych gwar obecnych na terenie Polski, także gwary białoruskiej i innych regionalnych odmian języka.

Warunki i kategorie

  • Praca konkursowa musi zawierać minimum 50 standardowych stron (około 90 000 znaków ze spacjami).
  • Tekst słownika należy przesłać wyłącznie w formacie DOC oraz PDF.
  • Do pracy mile widziany jest wstęp opisujący historię i położenie miejscowości, której dotyczy gwara.
  • Organizator zachęca do dołączenia mapek z nazwami terenowymi oraz zdjęć wysokiej jakości (300 DPI).
  • Załączniki w formie opowiadań czy podań w gwarze również będą atutem.
  • Konkurs rozstrzygany jest w trzech kategoriach słowników.

Nagrody i możliwość wydania słownika

Zwycięzcy w każdej kategorii otrzymają wyjątkową możliwość wydania słownika drukiem w 2026 roku przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi.

Jak zgłosić pracę?

Prace konkursowe należy przesłać na adres e-mail: konkurs.gwara@nikidw.edu.pl wraz z:

  • plikami z tekstem słownika w formatach DOC i PDF oraz dodatkami (wstęp, mapka, zdjęcia);
  • zeskanowanym, poprawnie wypełnionym i podpisanym formularzem zgłoszeniowym autora (załącznik nr 1 do regulaminu);
  • w przypadku współautorstwa – zeskanowanym formularzem dla współautora (załącznik nr 2 do regulaminu).

Termin nadsyłania prac upływa 30 września 2025 roku. W razie pytań można kontaktować się mailowo lub telefonicznie z dr Teresą Śliwą pod numerem 601 198 148.

"Zachowanie regionalnych gwar to nie tylko misja naukowa, ale też sentymentalna podróż do korzeni. Zachęcamy do udziału wszystkich, którzy chcą utrwalić bogactwo językowe swoich małych ojczyzn." — Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi

Źródło: farmer.pl