Baśniowe hity Disneya po śląsku w Rudzie Śląskiej

Na początku 2026 roku w Śląskim Teatrze Impresaryjnym im. Henryka Bisty w Rudzie Śląskiej odbędzie się pierwszy w Polsce koncert, podczas którego znane piosenki z bajek Disneya zostaną wykonane w języku śląskim. W programie znajdą się przeboje z takich filmów jak "Kraina Lodu", "Król Lew", "Piękna i Bestia", "Herkules" oraz "Zaplątani".

Wyjątkowa organizacja i profesjonalna obsada

Za aranżacje muzyczne odpowiada Grzegorz Kasperczyk – pianista i aranżer z doświadczeniem międzynarodowym. Na scenie pojawi się kwartet instrumentalny (piano, perkusja, bas, gitara) oraz kwartet smyczkowy. Wykonawcami wokalnymi będą czterej soliści: Patrycja Zając (również organizatorka), Krzysztof Drożniewicz, jego córka Lidia oraz Agnieszka Pielok-Opara. Całość dopełni dziewięcioosobowy chór.

Promowanie śląskiej kultury i języka

Teksty piosenek przetłumaczyła na język śląski Anna Morajko-Fornal – polonistka i regionalistka z Rudy Śląskiej. Koncert poprowadzi Marcin Boronowski, który w przerwach wprowadzi widzów w specyfikę śląskości krótkimi wstawkami konferansjerskimi. Projekt ma na celu ukazanie śląskiego jako języka kultury wysokiej, a nie tylko szlagierów czy przyśpiewek.

Edukacja i integracja pokoleń

Zaplanowano dwie wersje koncertu: uniwersalną dla szerokiej publiczności oraz specjalną dla dzieci. Ta druga wersja będzie zawierała elementy edukacyjne, takie jak gry i zabawy, mające ułatwić najmłodszym poznawanie oraz przyswajanie języka i tradycji śląskiej.

Zależy mi na tym, by przedstawić język śląski w zupełnie innym kontekście niż dotąd był pokazywany. Nie jako język szlagierów czy żartobliwych przyśpiewek, ale jako pełnoprawny język kultury wysokiej. Dzięki muzyce Disneya, tak bliskiej dzieciom i dorosłym, śląski staje się łatwiejszy do przyswojenia i nabiera zupełnie nowego wymiaru — Patrycja Zając, wokalistka i organizatorka koncertu

Repertuar koncertu

• „Mam tę moc” – Kraina Lodu
• „Marzenie mam” – Zaplątani
• „Nie mówimy o Brunie” – Encanto
• „Miłość rośnie wokół nas” – Król Lew
• „Tej historii bieg” – Piękna i Bestia
• Składanka piosenek z Herkulesa
• „When You Wish Upon a Star” – Pinokio
• Utwory z Księżniczki i Żaby

Dokładna data premiery nie została jeszcze ogłoszona, ale organizatorzy planują wydarzenie na luty 2026 roku. Sala teatralna została już przyznana przez Urząd Miasta w Rudzie Śląskiej.

Źródło: dziennikzachodni.pl